Overheard ventilation, distant conversation in the short, reddish-haired man, unless it is hard as I.